Menu

Thursday, March 27, 2014

Cantinho das Aromáticas









Cantinho das Aromáticas is a farm located in Vila Nova de Gaia that produces and sells aromatic, medicinal and condimental herbs. This is one of the only farms in an urban space in Western Europe that practices organic agriculture and exports their products to countries like Switzerland, England, Austria, Belgium, France, Germany, Japan and many others.
Located in Quinta do Paço, Cantinho das Aromáticas practices a kind of agriculture that retrieves the traditional methods, but always having in mind the new technologies. The farm is open to the public from Monday to Saturday and has a space to sell their products. They also have themed workshops regularly and guided tours.
The main goal of this company is to produce and sell aromatic, medicinal and condimental herbs, but also other species of Iberian Flora. Cantinho das Aromáticas is the first and only company of this type in Portugal and is certified by Ecocert Portugal.



Cantinho das Aromáticas es una finca ubicada en Vila Nova de Gaia, que produce y vende plantas aromáticas, medicinales y condimental. Esta es una de las pocas granjas en un espacio urbano en la Europa occidental que practica la agricultura orgánica y exporta sus productos a países como Suiza, Inglaterra, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Japón y muchos otros. 
Ubicado en Quinta do Paço, Cantinho das Aromáticas practica un tipo de agricultura que recupera los métodos tradicionales, pero siempre teniendo en cuenta las nuevas tecnologías. La finca está abierta al público de lunes a sábado y tiene un espacio para vender sus productos. Ellos también tienen diferentes workshops tematicos con regularidad y visitas guiadas. 
El objetivo principal de esta empresa es la producción y venta de plantas aromáticas, medicinales y condimental, sino también otras especies de Flora Ibérica. Cantinho das Aromáticas es la primera y única empresa de este tipo en Portugal y está certificada por Ecocert Portugal.



O Cantinho das Aromáticas é uma quinta localizada em Vila Nova de Gaia que se dedica à produção e comercialização de plantas aromáticas, medicinais e condimentares. Esta é uma das únicas quintas em espaço urbano na Europa Ocidental que pratica agricultura biológica e exporta os seus produtos para países como Suíça, Inglaterra, Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Japão, entre outros.
Localizado na Quinta do Paço, o Cantinho das Aromáticas pratica um tipo de agricultura que recupera os métodos tradicionais, mas sempre tendo em conta as novas tecnologias. A quinta está aberta ao público de segunda a sábado e tem um espaço para venda de produtos. Tem ainda um programa de workshops temáticos regulares e visitas guiadas.

O principal objetivo da empresa é produzir e comercializar plantas aromáticas, medicinais e condimentares, mas também outras espécies de Flora Ibérica. O Cantinho das Aromáticas é a primeira e única empresa do género no país e é certificada pela Ecocert Portugal.

Images by: http://www.cantinhodasaromaticas.pt/servicos/
http://www.cantinhodasaromaticas.pt/o-cantinho/
http://www.planear.fc.up.pt/wp-content/uploads/2013/02/Cantinho-das-Arom%C3%A1ticas.jpg

No comments:

Post a Comment