Menu

Wednesday, April 9, 2014

Quinta do Vale Pequeno












This farm has over 100 years of activity, totally dedicated to organic agriculture. It is an agricultural area of ​​40 ha which is divided into several parcels: 9ha of vineyard, 6ha of olive grove and 6ha of fig orchard.The facilities maintain the initial constitution, beyond the main house, several agricultural facilities of which highlights the Winery and Olive Oil press.The street markets have been an excellent way of bringing their products to the final consumer. They are: Mercado Biológico do Príncipe Real, o Mercado Biológico de Oeiras, o Mercado Biológico do Campo Pequeno, Mercado Biológico de Cascais. All these markets take place on Saturday mornings.

They are also available in some specialty stores in Lisbon, such as Biocoop, Miosótis, Brio, Proregiões.






Quinta del Vale Pequeño , ubicado en el distrito de Santarém es una granja completamente dedicado a la agricultura orgánica. Con casi 100 años de existencia, esta finca tiene una superficie de 40 hectáreas , que se subdivide , respectivamente, en 9ha de viñedo, olivar y 6ha de 6ha Figueiral de conseguir el restante ocupado alternativamente por diferentes cultivos de secano o área de descanso. El asiento de la agricultura aún mantiene la constitución original , más allá de la casa principal, varias instalaciones agrícolas de las cuales destaca la almazara y bodega. Su molino de aceite ya está en funcionamiento continuo durante aproximadamente 70 años, y el aceite que se produce no se vende bajo la marca de Santa Olaia , se evaluó la calidad Virgen Extra y se vende en botellas , latas, papel de aluminio , mientras que todavía en las botellas de medio litros . Haga que la bodega sirve de un lugar a eventos de degustación de vino y de género. Podemos encontrar sus productos en los mercados callejeros como el mercado de productos orgánicos en el Príncipe Real, el mercado orgánico Oeiras, el mercado orgánico de Campo Pequeno , Biológica Cascais Fish Market . Siempre el sábado!






A Quinta do Vale Pequeno, situada no distrito de Santarém é uma exploração agrícola totalmente dedicada à Agricultura Biológica. Com cerca de 100 anos de existência, esta quinta, tem uma dimensão de 40ha que estão subdivididos,respectivamente, em 9ha de vinha, 6ha de Olival e 6ha de Figueiral, ficando a restante área ocupada rotativamente por culturas diversas de sequeiro ou em pousio. O assento de lavoura mantém ainda a sua constituição inicial, além da casa principal, diversas instalações agrícolas das quais se destaca o Lagar de Azeite e a Adega. O seu lagar de azeite já se encontra em funcionamento ininterrupto à cerca de 70 anos e o azeite que lá se produz é comercializado com a marca Santa Olaia, classificado de qualidade Virgem Extra e vendido em garrafões, latas de folha Flandres ao ainda em garrafas de meio litro. Já a adega serve de lugar a provas de vinho e eventos de género. Podemos encontrar os seus produtos em mercados de rua como: o Mercado Biológico do Príncipe Real, o Mercado Biológico de Oeiras, o Mercado Biológico do Campo Pequeno, Mercado Biológico de Cascais. Sempre ao sábado e pela fresquinha, boas compras!




Os seus produtos estão ainda disponíveis em algumas lojas especializadas de Lisboa, tais como a Biocoop, a Miosótis, Brio, Proregiões.


No comments:

Post a Comment