Menu

Saturday, May 17, 2014

Casal dos Planetas





Images by: Casal dos Planetas



Casal dos Planetas is a small organic agriculture business located in Vila Franca de Xira, Lisbon. The property was bought in 1909 by Joaquim Pereira, known as "o Planeta" ("the Planet") and his wife, known as "Maria Planeta" ("Maria Planet") . Therefore, the property got the name "Casal dos Planetas" ("Planets' Couple") and remained for 5 generations.
In 1994 they started practicing agriculture in an Organic Production Mode to promote sustainability and to reduce the environmental impact. The company produces and sells eggs, grapes, wine, olive oil and fruits.




Casal dos Planetas es un pequeño negocio de la agricultura orgánica que se encuentra en Vila Franca de Xira, Lisboa. La propiedad fue comprada en 1909 por Joaquim Pereira, conocido como "o Planeta" y su esposa, conocida como "Maria Planeta". Por lo tanto, la propiedad tiene el nombre de "Casal dos Planetas" ("Pareja de Planetas") y se mantuvo durante 5 generaciones. 
En 1994 comenzaron a practicar la agricultura en un Modo de Producción Orgánica para promover la sostenibilidad y reducir el impacto ambiental. La compañía produce y vende huevos, uvas, vino, aceite y las frutas.


Casal dos Planetas é um pequeno negócio de agricultura biológica localizado em Vila Franca de Xira, Lisboa. A propriedade foi comprada em 1909 por Joaquim Pereira, conhecido como "o Planeta" e pela sua mulher, conhecida como "Maria Planeta". Assim, a propriedade recebeu o nome de "Casal dos Planetas", que se mantém há já 5 gerações.
Em 1994 começaram a praticar agricultura em Modo de Produção Biológico para promover a sustentabilidade e reduzir o impacto ambiental. A empresa produz e vende ovos, uvas, vinho, azeite e fruta.





No comments:

Post a Comment