Menu

Friday, May 9, 2014

Madeira goes Organic/ Madeira vuelve biológica/ Madeira torna-se biológica

Image by: Olhares.sapo

Images by: Portugal Tours

Image by: ferias-paratodos




Madeira is an archipelago located in the Atlantic composed by this islands: Madeira, Porto Santo, Desertas and Selvagens. Madeira is an autonomous region that belongs to Portugal and their capital is Funchal.

"Due to its unique scenery, Madeira has never had an intensive agriculture or monoculture. They use traditional subsistence agriculture and methods that use old techniques, which are closer to the organic production method."

Madeira has a type of forest: Laurissilva, which is classified as world heritage of UNESCO. This forest has an "ecosystem in perfect balance, capable of sustaining the surrounding areas with clean air, abundant water and fertile soil and firm."

"Between 2000 and 2007 the organic agriculture practice ,in the region, grew from 22 to 240 acres and the number of farmers increased from 17 to 78 (359%)." In 2001 the Autonomous Region of Madeira started a project for the development and promotion of organic farming. And it should be noted that the University of Madeira recently offered a course in Organic Farming.

"Banana, vineyard and anona are some of the main productions of the variety of products that Madeira already produces regarding organic farming."



Madeira es un archipiélago situado en el Atlántico compuesto por las siguientes islas: Madeira, Porto Santo , Desertas y Selvagens . Madeira es una región autónoma que pertenece a Portugal y su capital es Funchal.

" Debido a su paisaje único , Madeira nunca ha tenido una agricultura o el monocultivo intensivo . Utilizan la agricultura de subsistencia tradicional y los métodos que utilizan las técnicas antiguas, que están más cerca del método de producción ecológica . "

Madeira tiene un tipo de bosque : Laurisilva , clasificado como patrimonio mundial de la UNESCO . Este bosque tiene un "ecosistema en perfecto equilibrio, capaz de sostener los alrededores con aire limpio , agua abundante y el suelo fértil y firme. "

"Entre 2000 y 2007 la práctica de la agricultura orgánica, en la región, creció 22 a 240 hectáreas y el número de agricultores aumentó del 17 al 78 (359%). En 2001, la Región Autónoma de Madeira comenzó un proyecto para el desarrollo y la promoción de la agricultura ecológica. Y hay que señalar que la Universidad de Madeira ofreció recientemente un curso de Agricultura Biológica."

"Banana , viñedo y anona son algunas de las principales producciones de la variedad de productos que Madeira ya produce respecto de la agricultura biológica . "



Madeira é um arquipélago localizado no Atlântico composta pelas ilhas : Madeira, Porto Santo , Desertas e Selvagens. A Madeira é uma região autónoma que pertence a Portugal e sua capital é o Funchal.

"Devido à sua paisagem única , a Madeira nunca teve uma agricultura intensiva ou monocultura. Usam a agricultura de subsistência tradicional e métodos que utilizam técnicas antigas ,que estão mais perto do modo de produção biológico . "

A Madeira tem um tipo de floresta : a Laurissilva , classificada como património mundial pela UNESCO. Esta floresta tem um "ecossistema em equilíbrio perfeito, capaz de sustentar as zonas circundantes com ar limpo, água abundante e solo fértil e firme. "

"Entre 2000 e 2007, a prática da agricultura biológica, na região, cresceu dos 22 aos 240 hectares e o número de agricultores passou de 17 a 78 (359%). Em 2001, a Região Autónoma da Madeira iniciou um projeto para o desenvolvimento e promoção da agricultura biológica. É relevante o facto de que a Universidade da Madeira oferece um curso de Pós-Graduação em Agricultura Biológica."

" A Banana, a vinha e a anona são algumas das principais produções na variedade de produtos provenientes de agricultura biológica na Madeira"



Sources: 
http://quentalbiologico.wordpress.com/2008/02/08/agricultura-biologica-cresce-na-ilha-da-madeira-hotelaria-procura-cada-vez-mais-alimentos-produzidos-sem-recurso-a-quimicos/
http://www.madeiradapt.com/assets/pdfs/SRA.pdf
http://www.fcsh.unl.pt/gabi/Madeira/Madeira.html

No comments:

Post a Comment