Menu

Thursday, May 8, 2014

Wool Beiroa / Lana Beiroa / Lã Beiroa


Image by: 12 pernas

Image by: A menina cosze

Image by: Ao longe o mar

Image by: rosapomar

Image by: Retrosaria

Image by: ananas_handmade

Image by: consagra



Beiroa is a type of wool from Bordaleira race at Serra da Estrela region. The sheep Bordaleira can be black or white and is known by her abundance of milk, giving rise to the famous cheese from Serra da Estrela. Her wool is thin cross, little wavy, smooth or slightly rough touch. 
The skeins of Beiroa wool has no chemical treatments and softens and blooms beautifully after washing. 

This presentation of wool was developed by Rosa Pomar. You can buy this wool with no colors (undyed white or brown) or with other beautiful colours! Just with 7 or 8 euros you can help the producers from Serra da Estrela and spread portuguese origins around the world! 



Beiroa es un tipo de lana de la raza Bordaleira en la región de Serra da Estrela. Las ovejas Bordaleira pueden ser de color negro o blanco y es conocido por su abundancia de leche, dando lugar al famoso queso de la Serra da Estrela. Su lana es transversal delgada, poco ondulado, tacto liso o ligeramente rugosa. 
Las madejas de lana Beiroa no tiene tratamientos químicos y se ablanda y flores bellamente después del lavado. 

Esta presentación de la lana fue desarrollado por Rosa Pomar. Usted puede comprar esta lana sin colores (sin teñir de color blanco o marrón) o con otros colores hermosos! Apenas con 7 u 8 euros se puede ayudar a los productores de la Serra da Estrela y difundir los orígenes portugueses en todo mundo!



Beiroa é um tipo de lã da raça Bordaleira da Serra da Estrela. A ovelha Bordaleira pode ser preta ou branca e é conhecida pela sua abundância de leite, que dá origem ao famoso queijo da Serra da Estrela. A sua lã é cruzada fina, pouco ondulada, com um toque suave ou ligeiramente rugosa. 
Os novelos de lã Beiroa não tem tratamentos químicos e fica mais fofa e macia após a lavagem. 

Esta apresentação da lã foi desenvolvida por Rosa Pomar. Podes comprar esta lã sem cores (branco natural ou castanho natural) ou com outras lindas cores! Por apenas 7 ou 8 euros podes ajudar os produtores da Serra da Estrela e espalhar as origens portuguesas por todo o mundo!



No comments:

Post a Comment